Facebooktwittergoogle_plusmailFacebooktwittergoogle_plusmail

Avui 14 de Novembre, el 15è dia del mes lunar tibetà, és un dia molt sagrat i és un molt bon dia per a orar i retre homenatge al Buda Amitabha.

 

Un molt bon dia per a un mateix i per a tots els éssers, per renéixer al paradís occidental o Terra Pura de Sukhavati / Dewachen.

Buda Amitabha és el tercer dhyani Buda, que representa la purificació del desig també anomenat aferrament. Quan estem sota la influència de la inclinació, discriminem entre bo i dolent, bell i lleig, i després ens aferrem al que sembla ser atractiu i evitem aquelles coses que semblen lletges o dolentes. L’aferrament i l’aversió són les emocions pertorbadores que sorgeixen de no entendre la naturalesa de les coses tal com són i tal com aparèixen. És a causa de la ignorància que la ment accepta i rebutja els objectes d’aferrament i aversió. Amb la saviesa de la discriminació, un coneix tot el que apareix tal com és, sense opinions confuses i plenes de prejudicis. Això es produeix mitjançant la purificació de l’aferrament i la realització de Buda Amitabha. El Buda Amitabha resideix en el regne de Sukavati / Dewachen.

“El més significatiu de la Terra Pura d’ Amitabha, que és el lloc ideal on anar, és que no hi ha absolutament cap sofriment. De fet, es diu Dewachen, la Terra de la Gran Benaurança, on no existeix el sofriment dels tres regnes inferiors, als éssers ordinaris se’ls permet entrar-hi sense necessitat de tenir cap tipus d’alt nivell de realització com a requisit previ. Tot això és a causa dels grans vots i les benediccions del mateix Buda Amitabha. “

~ Sogyal Rimpoché

 

Les quatre causes del renaixement a Sukhavati són:

1) Generació de bodhichita.

2) L’acumulació de mèrits de moltes maneres.

3) Portar repetidament al cap el camp de Buda.

4) Dedicant totes les fonts de mèrits d’un com causes per renéixer en aquest regne pur.

་. བདེ་ བ་ ཅན་ སྨོན་ ལམ་ བསྡུས་ པ་ ནི ་.

L’oració d’aspiració per a renéixer en Dewachen (Sukhavati)

~ Oració revelada pel Terton Tulku Migyur Dorji

 

Visualitza una terra pura en l’espai davant teu, on visualitzes a Buda Amitabha amb una brillantor vermellós, amb Avalokiteshvara (Chenrizig) a la dreta i Vajrapani (Chakna Dorji) a l’esquerra. Amb una aguda concentració, recita l’oració.

 

Amitabha-2

Mantra del Buda Amitabha: 

 

Om Ah Mi De Wa Hri

E MA HO
Que sorprenent!
NGOTSAR SANGYE NANGWA TAYÉ DANG
El meravellós Buda Amitabha,
YÉ SU JOWO TUKJÉ CHENPO DANG
a la seva dreta es troba el Buda de la Gran Compassió, Avalokiteshvara,
YÖN DU SEMPA TUCHENTOP NAM LA
I a la seva esquerra, el Buda del Gran Poder, Vajrapani,
SANGYE JANG SEM PAK MÉ KHOR GYI KOR
Tots envoltats  per un seguici  il.limitat de Budes y Bodhisattves.
DEKYI NGOTSAR PAK TU MEPA YI
Hi ha Alegria i Felicitat sense límits en
DER DEWACHEN ZHE JAWE ZHINGKHAM
la terra pura de Sukhavati (Dewachen).
DAK ZHEN DI NE TSE PO GYUR MA TAK
Tan aviat com s’acabi aquesta vida, pugui jo i altres,
KYEWA ZHEN YI BAR MA CHÖPA RU
sense prendre cap altra  naixement,
DE RU KÍE NÉ NANG TÉ ZHAL TONG SHOK
néixer  allà  i veure el rostre del Buda Amitabha.
DEKÉ DAK GI MÖNLAM TAB PA DI
A través de la força d’aquesta oració
CHOK CHÜ SANGYE JANG SEM TAM CHÉ KYI
Que tots els Budes i Bodhisattves de les deu direccions
GEK MÉ DRUB PAR JIN GYI LA BA TU SOL
concedeixen les seves  benediccions per aconseguir això sense cap tipus d’obstacles.


TEYATA PENTSA DRIYA AWA BODHANAYÉ SOHA


CHOK DÜ GYAL WA SÉ CHÉ GONG
Si us plau, pareu atenció! Budes y Bodhisattves de totes les direccions i temps (Passat, Present i Futur)
TSOK JNI DZOK LA JÉ YI RANG
Me n’alegro pels que han  perfeccionat els dos tipus d’acumulacions.
DAK GI DÜ SUMA GE SAKPÉ
Tota la virtut que he reunit en els tres temps (Passat, Present i Futur),
KÖNCHOK SUMA LA CHÖPA BUL
L’ofereixo a les tres joies!
GYALWÉ TENPA PEL GYUR CHIK
Que les ensenyances del Buda floreixin!
GEWA SEMCHEN Kun LA ONG
Dedico totes les meves virtuts a tots els éssers que senten.
DRO KÜN SANGYE TOP GYUR CHIK
Que tots assoleixin la Budeïtat perfecta.
GETSA TAMCHÉ CHIKDÜ TÉ
Que totes les arrels de les virtuts reunides com una sola,
DAK GI GYU LA MIN GYUR CHIK
Madurin en  les nostres  corrents mentals,
DRIP NNI DAK NÉ TSOK DZOK TÉ
Que els dos enfosquiments siguin  purificats i les acumulacions perfeccionades.
TSERING NEME NYAMTOK PEL
Que puguem viure molt de temps  sense cap tipus de malaltia, progressant amb la profundització de l’experiència de la realització.
TSÉ DIR SA CHU NÖN GYUR CHIK
Que puguem aconseguir els deu nivells de realització en aquesta mateixa vida.
NAM ZHIK TSÉ PÖ GYUR MA TAK
Tan aviat com ens morim , en el moment de deixar aquesta vida,
DEWACHEN DU KYE GYUR CHIK
Que puguem renéixer  a la terra pura de Sukhavati (Dewachen),
KYÉ NÉ PEMÉ KHA CHÉ TÉ
Pugui florir el brot de lotus al renéixer  allà
LÜ TEN DÉ LA SANGYE SHOK
I puguem  aconseguir la il·luminació en aquest mateix cos.
JANGCHUP TOP NÉ JI SI DU
Després d’haver aconseguit la Budeïtat,
TRULPÉ DROWA DREN PAR SHOK
que amb les  nostres emanacions puguem guiar a tots els éssers que senten fins  que assoleixin la Budeïtat!

ཞེས་ པ་ འདི་ནི་ སྤྲུལ་ སྐུ་ མི་ འགྱུར་རྡོ་ རྗེ་ དགུང་ ལོ་ བཅུ་གསུམ་ གསེར་ འཕྱང་ གི་ ལོ་ ས་ ག་ ཟླ་ བའི་ ཚེས་ བདུན་ ལ་ གཙོ་ འཁོར་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཞལ་ གཟིགས་ པའི་ ཚེ་ སངས་ རྒྱས་ སྣང་བ་ མཐའ་ ཡས་ ཀྱིས་ དངོས་ སུ་ གསུངས་ པའོ ་.་. ་.་.

 

La pregària va ser revelada pel Terton Tulku Migyur Dorji quan tenia tretze anys, en Serchang, quan va tenir una visió directa del Buda Amitabha, Avalokiteshvara i Vajrapani i després d’haver rebut directament aquesta oració del Buda Amitabha.  

Cercar a la web

ESCOLA
DE L'ÉSSER
Centre de  Teràpia i Meditació

Logo Escola de l'Ésser

Rda. General Mitre 230, pral 1a.
08006 BARCELONA
Tel. 932375289

Ús de cookies

Aquest lloc web fa ús de cookies per tal d'oferir una millor experiència d'usuari. Si continueu navegant, considerarem que n'accepteu l'ús. Podeu obtenir més informació consultant la nostra política de cookies.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para ofrecer una mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de su uso. Puede obtener más información consultando nuestra política de cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies